现在翻译机品类功能逐渐多样,应用也逐渐成熟起来,最基础的双语翻译基本得到满足。不过越来越多的差旅、涉外交流和国际线上会议的场景让人与人之间的交流对翻译能力和翻译体验提出了更高的要求,像语言互译、多语种翻译、多形式翻译、离线翻译等功能,以及更简单易用的操作方式和更自然高效的沟通体验也成了这类追求高效用户的重点需要。
作为很早入局AI语音翻译的科大讯飞,在智能语音领域有着深厚的积累,其在2021年推出的新双屏翻译机更是开启了跨屏翻译的时代。如今,科大讯飞推出全新一代讯飞翻译机4.0,延续了上一代简单易用的设计理念,更是将AI翻译机的行业标准提到了新的高度。更为高效的实时翻译显示以及更丰富的功能,让实际上手使用后,更能直观的感受到这款讯飞翻译机4.0所带来的简洁、自然、即拿即用的翻译体验。
外观全新升级
讯飞翻译机4.0在硬件方面采用一块5.05英寸高清定制翻译屏,22:9的修长比例也提供了同时给对话双方显示翻译内容的足够空间,修长的机身握持操作更舒服,整机尺寸长140.6mm、宽56.6mm、厚10.4mm,仅有129g重,在需要进行语音翻译时拿起来非常顺手。
背面采用轻质的贴膜注塑工艺,轻盈的机身随身携带非常方便。在不同的光照角度下还会呈现出不一样的光影效果。
后背设计简约,上方有一颗拍照翻译定制摄像头,可优化对文字符号的识别,可满足用户对于不同语种文档或者图片的拍照翻译需求。
机身正面,取消了实体物理按键,操作采用触屏虚拟按键,保留了大屏显示的完整度,同时触屏操作也提供了我们最直接的屏幕交互的操作方式,使用起来更容易上手。在面对面的跨语言沟通时,还能切换双屏显示,自由选择屏幕朝向,双方都能很方便聚焦于自己面前的翻译信息。
22:9的屏幕比例可呈现更多内容,125px的阅读宽度也更适合眼睛阅读的最舒适标准,也让面对面沟通时信息传递更直观。
讯飞翻译机4.0侧边有3个实体按键,上为电源键,下为音量加减一体键,同时这两颗音量按键还兼具其他操作功能。开启“音量键变语音键”功能,还可以通过翻译机右侧的音量+-键进行录音翻译的操作。
讯飞翻译机4.0扬声器使用的是定制音效喇叭,搭载Smart PA+讯飞智能EQ算法,能带来足够清晰的外放效果。
在讯飞翻译机4.0的顶部左右两侧,分别配备一颗LED指示灯。当翻译机在拾音状态下,会有灯光闪烁,以示麦克风正处于工作状态。
讯飞翻译机4.0采用的是Type-C接口,支持充电和接入耳机传输音频,同时内置蓝牙功能,也可以外接TWS耳机。
另外,在讯飞翻译机4.0左侧中框还有SIM卡槽,支持Nano SIM+eSIM写入,支持市面CDMA、WCDMA、LTE等多个蜂窝网络制式,当然也支持2.4G/5G双频Wi-Fi的连接以及蓝牙5.0传输。
83种语言在线翻译
讯飞翻译机4.0支持屏幕抬手唤醒。有了屏幕抬手唤醒功能,免去了我们手动唤醒屏幕再去操作,随拿随用更加方便。
讯飞翻译机4.0开屏后即进入语音翻译界面,在主界面的右下角可以对翻译机进行语音翻译的设置。如果没有进行设置,在默认情况下,翻译机会自动检测语种,关闭时界面会呈现两种不同语言的麦克风,当然用户也可根据需要自己更改语种。
讯飞翻译机4.0也赋予了侧边实体按键的翻译收音功能,为用户提供除了触屏操作之外更多的选择。在开启“音量键变语音键”的同时我们还可以启用“自动检测语种”的功能,按住音量按键进行说话,上键为外语,下键为中文,松开按键即可得到翻译结果。
基础功能方面,讯飞翻译机4.0有着出色的翻译实力,可在线语音翻译83种语言,语种覆盖近200个国家和地区,其中60 种外语可与中文互译。并且支持手动和自动两种模式,满足用户日常涉外即时交流场景,减少交流双方对翻译机的学习使用成本。同时离线翻译支持16种语言、行业翻译支持包含16个领域,并且还提供了中国方言、民族语言及外语不同地区口音的翻译能力,真正做到了全面的覆盖,减少语言交流限制,沟通快速便捷。
拍图翻译
讯飞翻译机4.0配备了图文专业调校的摄像头,可以用于拍摄进行翻译,在国外出差或旅行中,我们难免会遇到陌生词汇,比如不认识的路牌,点餐时看不懂的菜名,这时候翻译机的摄像头就可以派上用场,在翻译界面直接点击右上角相机图标,拍摄后就可以实时精准地翻译图文中的生词语句。
图片的拍摄可以进行全屏拍译,就是将图片内的所有内容进行识别后将译制之后的内容会全部显示覆盖到对应的词汇上贴图展示。
当我们只需要对某些词语进行翻译时还可以选择涂抹拍译,拍摄之后快速选取需要翻译的文字进行翻译即可。同时上述这两项拍译功能和语音翻译相同,均可自动保存翻译记录。
翻译之后,我们点击语音按钮,讯飞翻译机4.0将以纯正的发音将内容逐字念出,发音可以男女声自主选择切换,听感自然,如同正常对话描述。
面对面翻译
大家在涉外交往中,不免需要面对面的交流,如果翻译机的翻译操作繁琐复杂,或者显示延迟明显都会很容易打扰本该流畅愉快的对话过程。而讯飞翻译机4.0除了强大的翻译功底,还根据这一常见的需求,创新性推出面对面翻译场景。
切换之后,翻译机屏幕会分成上下两个部分,点击上面录入英文进行互译,点击下方录入中文进行互译。面对面聊天时,还可以根据实际情况选择翻译机的自动或手动模式来进一步提升效率。使用面对面翻译时最好要在相对安静的环境下,这样能够达到更好的使用效果,并且保持对话的流畅性。
网络功能
讯飞翻译机4.0作为一款出国旅行、留学、商务办公的翻译官,还配备了无线网络功能。
翻译机可插入SIM卡实现全球上网,同时支持切换Wi-Fi网络、共享热点,并且能在本机内直接购买全球122个国家的上网流量卡,在一些特别情况下,这款翻译机还能变身成一个移动WIFI,给手机、电脑等开启网络共享。
总结:随身携带让交流更顺畅
讯飞翻译机作为AI翻译机品类的开创者和领导者,在功能和技术积累上都有绝对的优势。此次推出的讯飞翻译机4.0,更是在前代基础上创新了更多用户体验,提供更大的屏幕,简单的交互,人性化设计等,分屏显示更是让日常交流中的人与人之间的跨语音沟通更自然更高效,加上拍照翻译和SIM卡无线网络功能更是让产品的适用性得到进一步拓宽,让我们从环境中获取信息的需求更简单更方便,快速达成各种翻译目标。无论是语音翻译,拍照翻译,还是面对面翻译场景、离线翻译环境,都十分高效便捷,是国内涉外交流的人群、海外务工和生活的华人的最佳选择。