8月28日，手机端小爱同学迎来全新升级版本，这次升级带来了诸多用户们所期待的功能，日面对面同传翻译、儿童“泡芙”音色、主动建议、一句话一次搞定N件事等功能。另外，像是粤语功能、语音遥控、童声识别、教辅网课接入等功能也正在内测中，预计会在9月份登场。

　　关于此次小爱同学的升级，主要带来了在四大功能。首先是如面对面同处翻译，面对面的同传可以令用户边说边翻译，实时翻译出用户想表达的意思。一句话一次搞定N件事则为用户带来了便利，无论家里的智能设备有多少，用户只需一句话，它们就可以帮你搞定多项预设的复杂操作。

　　至于大家期待已久的“泡芙”音色，小米CEO雷军也曾在10周年的演讲上提到。在更新后，用户可以在音色设置里选择“泡芙”音色选项，或者对小爱同学说出“切换儿童音色”，奶萌自愈系小天使就会出现跟你一同玩耍。

　　另外，此次升级还带来了主动建议功能，小爱同学的个人智能助理功能升级为智能生活管家，它可以预测用户的需求并主动建议你操作某智能设备。比如，用户询问天气温度时，小爱同学在检测到高温情况时会主动建议你开空调。这让用户的生活变得更简单，也更智能了。