近日，国外科技资讯网站softpedia刊发了一篇文章称“果壳电子会打败moto 360，将发布全球首款圆形智能手表”，现将全文翻译如下：
果壳电子打败moto 360 将发布全球首款圆形智能手表
几个月前，我向大家介绍了有一家中国厂商果壳电子，正在致力于研发新的智能手表.那时的GEAK2看起来是搭载了一块1.55英寸的显示器，拥有240x240的分辨率，并且将会运行中国自有的COS操作系统，虽然这系统是基于安卓的，并且缺少完整的谷歌服务。
不管之前怎样，最新消息显示，果壳电子似乎正准备发布另一款智能手表，此款手表将会是圆形设计，外形有些酷似摩托罗拉的moto 360。
这款设备将在6月20日公诸于世，并且用户们将会在最短时间就能提取到货.好吧……至少在中国，这种日程表是可以实现的。
无论如何，这意味着果壳电子将在曲面设备领域打败摩托罗拉，并领先发布此款智能手表.我们还尚未掌握足够多的关于此款手表的信息，但是我能保证一点，那就是此款手表绝非塑料制造，它将“舒适而又高大上”。
可惜的是，目前还没有渲染图或实物照片能让大家欣赏，不过我们可以先给大家看一下果壳电子智能手表的最新线稿图。
果壳电子智能手表就能够接收来自手机的提醒，像多数产品最近都在努力的一样，但是我们没能给到准确的细节信息，我觉得，我们可能还要再等一段时间，拭目以待。
还有一件可以确定的事，那就是果壳第二代智能手表将会以一个大众可接受的价格面世。
++++++
原文链接为http://news.softpedia.com/news/GEAK-Beats-Motorola-to-the-Curve-Will-Unveil-Circular-Smartwatch-June-20-446951.shtml
作者：Alexandra Arici
全文如下：
GEAKBeats Motorola to the Curve, Will Unveil First Circular Smartwatch
A few months ago, I told you about Chinesestart-up GEAK and their upcoming smartwatch endeavor. The GEAK 2 is supposed toarrive with 1.55-inch display and 240 x 240 resolution and runs China’s own OS,dubbed COS, which is based on Android (but lacks integrated Google services).
Anyway, it appears GEAK is currentlyworking towards releasing another smartwatch, which will come with a circulardesign, very much akin to the upcoming Motorola Moto 360.
The device will be introduced to the worldon June 20 and will be made available for customer pick-up shortly afterwards.Well, at least in China it will go according to the above-mentioned scheduled.
Anyway, this means GEAK will beat Motorolato the curve in launching this new smartwatch. We don’t really have much infoon our hands related to the product, but at this point I can tell you it’s notgoing to be made of plastic and will be “comfortable and graceful.”
Sadly, there’are no renders or live pics ofthe device you can look at, but we can provide you with some sketches.
The watch will be able to relaynotifications from your smartphone, like most products such as these do today,but we’re not given the exact specifics, so I guess we’ll just have to wait andsee.
One thing's for sure, the GEAK smartwatchwill certainly be sold at a very affordable price.
