一年一度的春运来临，40天时间，30多亿人次的人口流动，学生流、探亲流、务工返乡流组成“人类历史上规模最大的迁徙”;在此期间，能买到一张火车票，无论是站着还是坐着，只要能回家就是幸运的。可是看看那些运行时间，少则几十个小时，多则两天两夜，这慢慢旅途不想点办法还真难熬过这漫长的车程。

　　在这春运大军中，就有笔者的好朋友小安，古都西安人，在某网站做编辑工作，北漂也已经10年有余，年年春运的迁徙客之一。前些年吃的苦、受的累就不说了。如今赶上了好时候，从北京回西安，动车高铁一趟又一趟，票也不难买到，全程五六个小时。虽说现在动车的车厢环境很不错，但是干坐近六个小时也是让人很难熬的。

　　作为新人类的小安，早就为今年的这次旅途做了准备。不是玩手机、打游戏、看电影，而是比较文艺地看英文小说《The art of faking it》。这本书他已经买了很长一段时间，这次终于可以拿出来好好看一下了。笔者好奇，伸手借过来翻看了几页，发现此书还是有一定的阅读难度的，生词时不时的会蹦出来。记得小安的英文水平与小编不相上下，他什么时候突飞猛进了?连英文小说都敢看了?小安看出了我的疑惑，他笑而不语，从背包里拿出了他的神秘武器，一款扫描式翻译笔——汉王e典笔，号称是当今世界屌爆了的英语神器，太夸张了!

　　小安介绍到，e典笔是目前比较流行的翻译笔，它特别适合于英文书籍报刊的阅读。遇到生词，轻轻一划，立刻就能翻译。有了它就再也不用翻查纸质的大块头词典，也不用按来按去地查手机词典了。小安说e典笔内置了牛津高阶7、柯林斯英汉词典等多部国际权威词典，基本上我们平时读物上遇到的生词全能翻译。在春运来回的旅途上，就用它看英文小说了。小安同学2014年的新梦想就是在e典笔的帮助下再读几本英文小说，立志成为编辑部里英文水平最高，见识最广的年轻编辑。

　　问到他春节回家给家人都带了什么礼物，小安同学又拿出一支e典笔，说这是回家带给马上上初中的外甥的礼物。对于就要上初中的孩子来说，有一款快捷的电子词典，会极大地提高英语学习效率，能为他扩大课外阅读提供很大的帮助。我们知道，英语水平的提高主要靠平时的阅读积累，相信聪明的外甥有了e典笔，英语成绩一定节节攀高，为将来升学、出国打下坚实的基础。

　　小小一支e典笔，作为高效率的翻译工具，让枯燥难熬的春运囧途变成了通途;小小一支e典笔，作为长辈对晚辈的期望，也会让孩子人生旅途变成通途。