【IT168 资讯】【原汁原味，读英文原版《乔布斯传》，就用汉王e典笔】近日，《乔布斯传》英文原版和简体中文版全面发售了，怀着对乔布斯的崇拜，小编在第一时间就去抢购了一本。因担心出版方仓促出版，而导致中文版翻译质量不高，小编选择了《乔布斯传》英文原版。

▲畅读英文原版《乔布斯传》 用汉王e典笔

　　读英文原版?Hold不住了吧!其实不是小编英语水平有多高，小编不担心，是因为有汉王e典笔——遇到生词扫一下就能翻译，还能真人发音，所以不用担心有生词障碍!而且，作者沃尔特·艾萨克森写作语言简练，通俗易懂，不用担心长句子和语法的问题，像小编这样有一定英语基础的人，在汉王e典笔的帮助下，通篇都能读下来，感觉顺畅无比!

▲畅读英文原版《乔布斯传》 用汉王e典笔

　　汉王e典笔是全球首款扫描式电子词典，是革命性的英语阅读工具。它基于全球领先的汉王OCR技术，以及独创的嵌入式翻译系统，以极速扫描查词方式，全面取代了传统电子词典按键输入查词的方式，能够迅速扫除生词障碍，让阅读速度大大提高，阅读英文像中文一样流畅了!

▲畅读英文原版《乔布斯传》 用汉王e典笔

　　(汉王e典笔极速扫描查词场景)

　　在词典内容方面，汉王e典笔内置朗文当代高级英语词典(第四版)等多部权威英语辞书，同时附赠400余部专业词典，总词汇量近200万条，能够满足日常英语学习所需。像小编这样阅读英文版《乔布斯传》，遇到生词，用汉王e典笔扫一下就能翻译，还能给读出来，真是太给力了!

　　令人欣喜的是，汉王e典笔还具备资料摘抄功能，随时随地，遇到喜欢的资料，只需轻轻一扫就能录入笔中，每分钟上千字，自由导入电脑，随意编辑、引用，4GB的存储空间确保不错过任何重要信息!

▲畅读英文原版《乔布斯传》 用汉王e典笔

　　下面是小编用汉王e典笔摘抄的《乔布斯传》的相关介绍：

　　And Jobs speaks candidly, sometimes brutally so, about the people he worked with and competed against. Likewise, His friends, foes, and colleagues provide an unvarnished view of the passions, perfectionism, obsessions, artistry, devilry, and compulsion for control that shaped his approach to business and the innovative products that resulted.

　　小编还借助汉王e典笔对上面的英文句子进行了简单的翻译。汉王e典笔虽然只能做到对生词的翻译，但对于小编这样有一定英语基础的人来讲，已经足够好用了：

　　谈及和他共过事的人以及竞争对手，史蒂夫•乔布斯直言不讳，甚至尖酸刻薄。他的激情、精力、欲望、完美主义、艺术修养、残暴还有对掌控权的迷恋塑造出的商业哲学一览无余。同样，他的朋友、敌人，还有同事在这本个人传记里也为我们提供了一个前所未有的、毫无掩饰的视角。