根据著名调查机构iSuppli公司的预测，2013年中国数码学习设备(DLD，括电子词典、电子学习机、儿童学习机)的出货额将上升到10亿美元以上，将保持持续的增长。不过，针对近年来该市场产品功能的比拼，iSuppli公司提出了完全不同的看法，认为将近50%的上述功能毫无用处。

　　显然，包括电子词典在内的中国数码学习设备(DLD)市场正期待一场革命，来驱动整个市场的升级，带给用户全新的、颠覆性的体验。随着全球首款扫描式电子词典——汉王e典笔的上市，这一革命性时刻终于到来。独具高效、超便携特性的汉王e典笔必将颠覆整个传统电子词典市场。

　　传统电子词典同质化挥之不去

　　电子词典是中国的第一代DLD，1989年由日本、香港和台湾地区厂商推出。2001年，针对学生的升级版电子词典——电子学习机兴起。2008年，中国的DLD市场已经发展成为年销售额高达7.494亿美元的大市场。

　　与此同时，众多厂商数以千计的产品也在这一市场角逐，同质化挥之不去。比如，电子词典基本比拼的词典的多少，权威性，以及外观、MP3和小游戏等附加功能等等。而对于很多用户来说，这些附加功能并不能带来更多的价值，用户却不得不为之付费。而汉王e典笔的诞生，为这个严重同质化竞争的电子词典市场带来一股清新之气，是对传统电子词典的彻底颠覆。

　　汉王e典笔引领电子词典新革命

　　对于用户来说，汉王e典笔带来的全新体验是革命性的。
　　首先，汉王e典笔把传统的电子词典变成了一支笔，其便携性有了质的飞跃。目前，随着笔记本电脑、平板电脑、手机的普及，学子们很难随身带着一部和手机，甚至平板电脑大小的电子词典了。而汉王e典笔把这变成了可能。

　　其次，汉王e典笔带来的效率是革命性的。在过去，采用传统电子词典，只有输入单词，才能查询翻译。而输入非常耗时。而现在，只需要用汉王词典笔轻松一扫，翻译就一目了然。同样，在翻译句子，在编译摘录上，汉王e典笔也把过去手写变成了自动和电子式的，效率悬殊俨然如同手工时代和电子时代。

　　当然，这些所有的体验归结到一点，就是汉王的技术创新。据了解，作为国内为数不多拥有自主知识产权核心技术的企业之一，汉王科技始终立足于自主创新，汉王e典笔就是汉王科技依托其在识别领域的核心技术而推出。汉王e典笔基于汉王拥有自主知识产权并荣获国家科技进步奖的光学字符识别(OCR)技术，以及独创的嵌入式翻译系统。

　　汉王e典笔如同一个异类，把传统电子词典的同质化竞争撕开了一个缺口。一个创新的浪潮势必席卷整个电子词典行业。与此同时，电子词典这个超级的蛋糕，也有望被激活。